En fin de contrat à Hanovre, Briand choisit de rentrer en France pour la saison prochaine.
Dans un premier temps mis de côté au début de la saison 2013-2014, Jimmy Briand avait finalement réussi une dernière saison plus qu’honorable à Lyon (40 matchs, 9 buts). En fin de contrat, en même temps que Gomis, il avait choisi de tenter sa première expérience à l’étranger, à Hanovre (27 matchs). Après seulement un an hors de l’hexagone, le joueur formé à Rennes préfère rentrer en France. D’après L’Equipe, ce sont des raisons familiales qui justifieraient son choix.
Particulièrement à l’aise dans le rôle de joker de luxe, il pourrait aisément assurer des services dans beaucoup d’équipes de Ligue 1. Alors qu’il a déjà 29 ans, Briand n’a pas forcément réussi à confirmer les grands espoirs placés en lui. Néanmoins, lancé par Vahid Halilhodžić à seulement 17 ans, il dispose de beaucoup d’expérience puisqu’il compte 269 matchs de Ligue 1 à son compteur.
Je me demande ou il va aller. Sûrement pas chez nous car c'est essentiellement un ailier après je crois qu'il peut jouer 10 , il viendra chauffer et faire tourner en cas de retour.